Alemán Präpositionen mit zwei Kasus (Dativ und Akkusativ)
Präpositionen mit zwei Kasus (Dativ und Akkusativ)
Algunhas preposicións significan que ambos nomes se usan xunto co sufixo estatal. Estes inclúen:
Xeralmente
an
auf
hinter
in
neben
sobre
en
antes
zwischen
A pregunta "wo? Akk que se debe pedir para o dativ, é a cuestión de" Wohin? Akk que é válida para o acusativo iv
Akkusativ (wohin?) Dativ (wo?)
Sie hängte das Bild an die Wand. Das Bild hängt an der Wand.
Du setzt dich auf den Stuhl. Du sitzt auf dem Stuhl.
Wir legten uns in die Sonne. Wir lagen in der Sonne.
Sie rannten hinter das Haus. Sie spielten hinter dem Haus.
Oft sind beide Sehensweisen möglich:
Warum hast du dich en deimem Zimmer eingeschlossen?
Warum hast du dich in Zimmer eingeschlossen?
Sie haben ihn im Club aufgenommen.
Sie haben ihn in den Club aufgenommen.
an
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Bild hängt an der Wand.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich hänge das Bild an die Wand.
Dativ wenn nicht räumlich
estou a ver a etiqueta
un ein Krankheit leiden
Pode estar interesado en: Gustaríache aprender as formas máis sinxelas e rápidas de gañar cartos que ninguén pensou? Métodos orixinais para gañar cartos! Ademais, non hai necesidade de capital! Para máis detalles PULSE AQUÍ
auf
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Meist Akkusativ wenn nicht räumlich
Drei Tropfen auf ein Glas Wasser
auf jemanden warten
das Recht auf eine gute Ausbildung
hinter
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen é o xefe da Haus geparkt.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus!
In
übertragenem Sinn Dativ wenn "statisch", Akkusativ wenn "dynamisch"
Ich werde immer hinter dir stehen.
Ich habe die Aufgabe hinter mich gebracht.
en Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Wir liegen in der Sonne.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Wir legen uns in die Sonne.
In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn "statisch" und Akkusativ wenn "dynamisch"
Er ist als neuer Außenminister im Gespräch.
Er mischte sich immer wieder das das Gespräch ein.
neben
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Das Rathaus steht neben der Kirche.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Sie bauten das Rathaus neben die Kirche.
En übertragenem Sinn außer, verglichen mit mit Dativ
Neben Holländern und Deutschen é un viele einheimische Besucher.
O seu nome é Vater ist ein richtiger Riese.
sobre
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Dichter Nebel foi o primeiro amigo da Feld.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch
Dichter Neben zieht über das Feld.
über den Fluss schwimmen
Akkusativ wenn zeitlich (wann?, Wie lange?)
Wir bleiben über das Wochenende hier.
Dativ wenn causal (weshalb?)
Reproduce o xogo de forma gratuíta.
En anderen Bedeutungen meist mit Akkusativ
ein Buch über den zweiten Weltkrieg
Ich habe die Adresse über einen Freund erfahren
über jemanden lachen, weinen, sprechen
sich über jemanden ärgern, freuen
Pode estar interesado en: É posible gañar cartos en liña? Para ler feitos impactantes sobre aplicacións de gañar cartos vendo anuncios PULSE AQUÍ
Estás a preguntar canto diñeiro podes gañar ao mes só xogando cun teléfono móbil e conexión a internet? Para aprender xogos para gañar cartos PULSE AQUÍ
Gustaríache aprender formas interesantes e reais de gañar cartos na casa? Como gañas cartos traballando desde casa? Aprender PULSE AQUÍ
en
Dativ wenn "räumlich", statisch (wo?)
Der Apfel liegt unter dem Tisch.
Unter der Gesellschaft befand sich auch ein Bekannter.
unter ärztlicher Control stehen
unter hohem Druck stehen
Akkusativ wenn "räumlich", dynamisch (wohin?)
Der Apfel ist unter den Tisch gerollt.
Wir mischten uns unter die Gesellschaft.
sich unter ärztliche Controlled stellen
unter hohen Druck setzen
En anderen Bedeutungen meist mit Dativ
Unter großem Beifall des Publikums
etwas unter großem Zwang tun
antes
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Wagen steht vor dem Haus.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Du kannst den Wagen vor das Haus Fahren.
Dativ wenn zeitlich (wann?)
Die Arbeit muss vor dem dritten August fertig sein.
Wir haben ihn vor einem Jahr kennen gelernt.
En Allen anderen Bedeutungen mit Dativ
vor vielen Zuschauern auftreten
Die Krebshilfe warnt vor dem Rauchen.
zwischen
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Der Stuhl stand zwischen mir und und Tisch.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich stellte den Stuhl zwischen mich und den Tisch.
In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn "statisch" und Akkusativ wenn "dynamisch"
der Unterschied zwischen einem Hotel und einer Pension
Der Ausflug findet zwischen den Sommer- und den Herbstferien statt.
Der Herbstanfang fällt zwischen die Sommer- und die Herbstferien.