Almanca Basit Dialoglar - Almancax Forumları

BENVIDOS AOS FOROS DE ALMANCAX. PODES ATOPAR TODA A INFORMACIÓN QUE BUSCAS SOBRE ALEMAÑA E A LINGUA ALEMÁ NOS NOSOS FOROS.

- 18 de febreiro de 2006 ás 01:17
nalanw
Participante

A- Bos días A-Bos días
B-Günaydin.Adin ne? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Chámome Aynur A-Síntoo Aynur
B-Aynur,sen nerelisin? B-Aynur,Woher bist du?
A- Eu son de Ankara A-Ich bin aus Ankara
B-Eu tamén son de Ankara. B-Ich bin auch aus Ankara
A-Que fas aquí? A-Foi machst du hier?
B-Calisiyorum burada? B-Ich arbeite hier
A-Eu tamén traballo aquí A-Ich arbeite
B-Gidiyorum simdi B-Ich gehe jetzt
A-Eu tamén vou A-ich gehe auch
B-Grazas a Deus B-Auf Wiedersehen!
A-Adeus A-Adeus!

- 4 de agosto de 2008: 11:39
CHAN
Participante

mollo! sehr gut! sehr nützlich!
- 20 de agosto de 2008: 11:47
Anónimo
visitante

bu diyologlar biraz garip değil mi???[/move[youtube][/youtube]]
- 19 de novembro de 2008 ás 17:15
leite
Participante

Ola, acabo de unirte a ti. Estou aprendendo alemán. Acabo de comezar. Espero que me axude cos problemas cos que estou atrapado :) Boas noites
- 22 de novembro de 2008 ás 16:34
maio
Participante

Se hai tantas palabras agradables para dicir, dixeron os meus amigos, non te preocupes, schön.
- 29 de decembro de 2008: 18:30 h
hoccanli
Participante

aplaudir :)
- 18 de maio de 2009: 00:07
tekin87
Participante

Grazas, saúde ao traballo do irmán
- 21 de xaneiro de 2010: 14:30
miña magaraada
Participante

Grazas Nalan por compartir. Os exemplos que pon son como o humor negro. En contraste coa imaxe do expatriado aos ollos dos turcos en Turquía, revela que a humillación de vivir en Alemaña pon a Alamanci :)

A-Eine Cumhuriyet, en pouco!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Xa, embarazada Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haber Sie Zigaretten? Ich möchte New Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst era noch?
A-Aspirina Haben Sie?
A V-Aspirina non tiña nada. ¡Xehen Sie in Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Xa estás ao teu gusto?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug e 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira; alles;
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Arrived? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3 de decembro de 2010: 10:51 h
scraaby
Participante

Moitas grazas polo voso esforzo.
- 6 de setembro de 2023: 01:40
lambdawinner829
Participante

Grazas por iso! Agora coñezo algúns saúdos comúns en alemán. Podes estar seguro de que implementarei isto en cada oportunidade.