Ders 3: Almanca Haftanın Günleri

BENVIDOS AOS FOROS DE ALMANCAX. PODES ATOPAR TODA A INFORMACIÓN QUE BUSCAS SOBRE ALEMAÑA E A LINGUA ALEMÁ NOS NOSOS FOROS.

- 8 de xaneiro de 2006: 23:31
Lara
visitante

DÍAS DA SEMANA (WOCHENTAGE)

Nestas primeiras leccións, tanto para familiarizarse coas palabras en alemán,
días, xa que non require ningún coñecemento previo,
despois veremos os meses, as estacións e os números.
Os días móstranse a continuación en turco e están escritos en alemán e lidos entre parénteses.

Luns: Montag (en: en: g)

Martes: Dienstag (di: nsta: g)

Mércores: Mittwoch (mitvoh)

Xoves: Donnerstag (donersta: g)

Venres: Freitag (frayta: g)

Sábado: Samstag (samsta: g)

Domingo: Sonntag (zonta: g)

Nota: o signo (:) indica que a letra que aparece antes se lerá un pouco máis.

Para ler a versión completa desta lección XORNADAS ALEMANAS podes facer clic na ligazón.

É unha desgraza bicar o pé dun home preguiceiro que che trouxo un valioso agasallo dun sultán e non recoñecer ao dono do agasallo; meditando e conversando sobre o aparente mün'im e esquecendo o Mün'im-i Hakikî; son mil graos máis de calamidade ca ela.
(Palabras)

- 28 de decembro de 2006: 22:47 h
misterio
Participante

Leva o artigo sobre Días, podes atopalo en detalle na lección 14 Consellos sobre artigos

Súper, nunca pensei en como se utilizan os días con algúns artigos ... entón, querida man de obra, este sitio é xenial. IMDATTTT …
- 14 de febreiro de 2007 ás 07:45
figoxnumx
Participante

dil öğrenmek sabır işidir arkadaşlar…işimiz zor ama meyveleri tatlı olacak..
- 14 de febreiro de 2007 ás 08:16
Eurovisión
Participante

A pronuncia dos días alemáns está baseada na civilización babilónica. Veñen dos planetas Sol, Lúa, Marte, Mercurio, Xúpiter, Venus e Saturno que consideran como Deus.

Aquí podes atopar explicacións detalladas e moi boas:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 de febreiro de 2007 ás 09:54
figoxnumx
Participante

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?
- 14 de febreiro de 2007 ás 10:42
Derwisch
Participante

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Ola

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ler moito; i con todo, non se di exactamente e trágase; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch
- 14 de febreiro de 2007 ás 11:01
Eurovisión
Participante

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Ola

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ler moito; i con todo, non se di exactamente e trágase; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch

Ola

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ler moito; i con todo, non se di exactamente e trágase; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch

“Wochentag” sözcüğündeki o seslisi kesinlikle kısa bir “o”…

Almancadaki “ch”dan önceki tüm sesliler kısa okunur. Acht, ich, machen, kochen, Küche vs.

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…
- 14 de febreiro de 2007 ás 11:48
Derwisch
Participante

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Tatsachlich...
- 14 de febreiro de 2007 ás 12:07
Eurovisión
Participante

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Tatsachlich…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…
- 14 de febreiro de 2007 ás 12:19
Derwisch
Participante

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

Alô

Danke für die Korrekturen…

LG
Derwisch
- 14 de febreiro de 2007 ás 12:24
Eurovisión
Participante

Pouco a pouco, pouco a pouco, gern geschehen

Ansonsten is hier aber wenig los, gell?
- 14 de febreiro de 2007 ás 15:38
Derwisch
Participante

Pouco a pouco, gern geschehen

Ansonsten is hier aber wenig los, gell?

Ola

You sind bestimmt aus Süden, Gell?

LG
- 14 de febreiro de 2007 ás 19:03
Eurovisión
Participante

eigentlich nicht
- 15 de febreiro de 2007 ás 07:45
figoxnumx
Participante

Moitas grazas amigos
- 15 de febreiro de 2007 ás 11:45
resiproc
Participante

si, hai, engades un s ou e ao final de cada día
mostra

Montags, dienstags etc. ou Montage, diestage

Die kommende Montage werden Grauenhaft sein
Chegando os luns, dará medo

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Non quero traballar os luns

Quero solucionar este problema:
Evet, gün isimlerinin çoğulları var ve bu “der Tag” sözcüğünün çoğuludur: “die Tage”.
Die kommenden Montage werden grauenhaft sein
Os próximos luns asustarán.
Demekki her gün isminin sonuna -e çoğul takısı ekleniyor. -s eklendiğinde ise, örneğin “montags” bu sözcük artık bir isim olmaktan çıkar, dolayısıyla küçük yazılır ve sözcük türü olarak zaman zarfı, yani Temporaladverb olur.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = A miña querida non quere traballar os luns.
Entón: Montaxe: luns
montags: luns
Ancak Türkçe'deki “pazartesileri” pazartesiler isminin i hali olabilir: Pazartesileri severim.
- 15 de febreiro de 2007 ás 12:07
Eurovisión
Participante

Dün Almancadaki “ch”dan önceki tüm seslilerin kısa okunduğunu söylemiştim…Fakat bu gün bir meslektaşımdan uyarı geldi. Bazı fiillerin Präteritum şekillerinde ch önündeki sesliler uzun okunuyor.

por exemplo
brechen (kırmak/bölmek) “e” kısa > ama Präteritumu = brach “a” uzun
stechen (batırmak/sokmak) “e” kısa > ama Präteritumu = stach “a” uzun