Conxuncións e cláusulas de tempo en alemán
Conxuncións e cronoloxías alemás
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (códigos horarios e conxuncións)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Frage: Wann? Cando?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Usamos a redacción básica Präsens ou Futur, a palabra lateral "wenn".
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Cando estou autorizado, irei a Antalya).
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(O evento que pasou moitas veces agora)
Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Cando teño permiso, sempre vou a Antalya).
ou:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(O significado é o mesmo).
Pode estar interesado en: Gustaríache aprender as formas máis sinxelas e rápidas de gañar cartos que ninguén pensou? Métodos orixinais para gañar cartos! Ademais, non hai necesidade de capital! Para máis detalles PULSE AQUÍ
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Evento repetido no pasado)
Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Eu iría a Antalya tanto como me gustaría).
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Evento que pasou unha vez no pasado)
1. Praterita, Praterita
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(Mentres estudaba, chegou o meu amigo).
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Cando terminaron os exercicios, veu un amigo).
(O evento rematou en Plusquamperfek).
2. Die Konjunktion: "nachdem" (despois / despois)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futuro
3. Plusquamperfekt, Präteritum ou Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Despois de comer o xantar, vou á frecha).
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Despois de comer o xantar, irei á escola).
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Despois de comer o xantar, fun á frecha).
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Despois de comer o xantar, fun á frecha).
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (primeiro)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futuro
3. Praterita, Praterita
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Eu almorzo / facelo antes de ir á escola).
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Desmontarei antes de ir á frecha).
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Eu fixen o almorzo antes de ir á frecha).
Pode estar interesado en: É posible gañar cartos en liña? Para ler feitos impactantes sobre aplicacións de gañar cartos vendo anuncios PULSE AQUÍ
Estás a preguntar canto diñeiro podes gañar ao mes só xogando cun teléfono móbil e conexión a internet? Para aprender xogos para gañar cartos PULSE AQUÍ
Gustaríache aprender formas interesantes e reais de gañar cartos na casa? Como gañas cartos traballando desde casa? Aprender PULSE AQUÍ
4. Die Konjunktion: "während" (cando ocorreu, cando)
1. Präsens, Präsens
2. Praterita, Praterita
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Comer cea, lectura de xornais).
Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Cando comía, lin o xornal).
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Cando comía, lin o xornal).
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Como aprendín alemán, traballo moi duro).
Seitdem ich eine Brille ten que ser un amigo, amigo e amigo de Bücher Gelesen.
(Desde que compras un par de lentes, lin moitos libros).
6. Die Konjunktion: "sobald" (apenas isto ocorre)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Non me chamarei de inmediato, eu virei.)
Sobald es klingelt, laufe ich en Kantine.
(Eu non xogo a campá, corro ata o bote.
7. Die Konjunktion: "solange" (sempre que -minute)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Mentres non funcione, obtén cero).
Solange está falado, non sabe nada.
(Mentres está nevando, non podemos xogar).
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, ata-till)
Ich Spielte im Garten, bis es regnete.
(Joguei no xardín ata que choveu).
Ich werde warten, bis du kommst.
Esperarei ata que chegue.
9. Modalsatz: (estilo Cümlesi) indem: (by by doing, by-doing-doing)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Comeu o bolo e leu o xornal).
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Cando vexo TV, teño).